Χρόνος: Περνάει από πάνω μου κι από πάνω σου κι από όλους μας και τον νιώθω πρώτα στο δέρμα μου, μετά στους πνεύμονές μου και μετά στο πρόγραμμα της τηλεόρασης. Και αντίστροφα καμιά φορα.

Συν: Τα πρωινά που έχω αλληλογραφία, αληθινή, όχι ηλεκτρονική. Και αντίστροφα καμιά φορά.

Χρήμα: Βγαίνει από την τσέπη μου κι από την τσέπη σου και από τις τσέπες όλων μας και το νιώθω πρώτα στο σουπερμάρκετ και μετά στο διαδίκτυο. Το νιώθω καλύτερα όταν δεν φεύγει από πάνω μου, όταν παίρνω το τρένο χωρίς εισιτήριο ή βρίσκω ένα βιβλίο που ξέχασε ή άφησε κάποιος κάπου.

Ίσον: Χριστούγεννα μείον Πάσχα συν καλοκαίρι.

(to be continued..)

Caramel (2007)

J'ai toujours rêvé d'être un gangster (2007)

New Week

Yeah, tell me about it!

Eleftheria is under the weather.

Σκέφτομαι συχνά ότι σταδιακά γίνομαι ένα ηλεκτρονικό όν, πράγμα που δεν μου αρέσει καθόλου, αν και παρηγορεί τις μεγάλες ώρες μου και μου επιτρέπει να επικοινωνώ με μακρινούς μου φίλους. Πιο συχνά όμως απλά με διευκολύνει σε χρονικούς όρους και μου επιτρέπει να μην τρέχω σε μαγαζιά για να πάρω ένα βιβλίο ή να μην τρέχω σε μια pub να κεράσω τους φίλους μου ένα ποτό. Πιο συχνά αυτό με ευχαριστεί παρά με θλίβει, όχι τόσο πολύ σε σχέση με το δεύτερο, αλλά σε σχέση με το πρώτο. Ακόμα πιο συχνά σκέφτομαι ότι η μεγάλη πόλη είναι μια που δεν βλέπω, αλλά μια στην οποία ζω. Ακόμα πιο συχνά από αυτό προσπαθώ να θυμηθώ την τελευταία φορά που πήγα για ένα καφέ.

Τετάρτη Παγκόσμια Μέρα Γραφείου

Σ'ένα δωμάτιο που μοιράζεται με άλλους εννιά έχει καινούριο γραφείο με ολοκαίνουριο υπολογιστή και τεράστιο πίνακα ανακοινώσεων και είναι κατενθουσιασμένη. Νομίζει ότι αυτή τη φορά όλα θα πάνε καλά. Νομίζει ότι αυτή τη φορά θα το χαρεί με την ψυχή της. Γιατί αν δεν το κάνει με την ψυχή της, ποιός ο λόγος να το κάνει; Γιατί αν δεν κάνει οτιδήποτε με την ψυχή της, ποιός ο λόγος να το κάνει;

Θυμήθηκε πάλι εκείνη τη φορά, πριν λίγες μέρες που μάλωσε με τον κολλητό της. Δεν είναι σίγουρη ακόμα αν θέλει να του πει συγγνώμη, θέλει όμως να του πει ότι έχει αλλάξει και ότι έχει γίνει παράξενη (πιο παράξενη από ό,τι ήτανε) και ότι υπό τις κατάλληλες συνθήκες αρπάζεται εύκολα. Λυπάται που δεν έχει περισσότερες αντοχές και πρέπει να θυμάται και η ίδια συχνότερα τα μικρά πράγματα που την κάνουν χαρούμενη.

Όπως ένα καινούριο γραφείο και την υπόσχεση της διεκπεραίωσης των υποχρεώσεών της με την ψυχή της.

Λυπάται, Έυα, γιατί δεν μπορεί όταν σε παίρνει τηλέφωνο να είναι τόσο χαζούλα και τόσο εκτεθειμένη όπως όταν είναι μαζί σου. Γιατί με γνώρισες στα 18 μου. Γιατί μαζί σου νιώθω πάντα 18.

Αλλά δεν στενοχωριέται πολύ πλέον, ούτε τα σκοτάδια του Λονδίνου την τρομοκρατούν τόσο πολύ. Ακόμα και αν σκοντάφτει πάντα, είτε σε σκαλοπάτια, είτε σε στύλους, όπως απόψε. Γιατί μεγαλώνει και σε ενάμιση μήνα θα κλείσει τα 24 και δεν θα είναι τόσο άγαρμπη πλέον.

Ίσως χρειάζονται τα κατάλληλα παπούτσια για να μην είναι τόσο άγαρμπη πλέον. Σαν αυτά που τώρα δεν μπορεί να αποχωριστεί. Να. Καινούρια παπούτσια, καινούριο γραφείο, καινούριος υπολογιστής, ένα ζώο που ποθεί υλικά αγαθά και τη συνδιαλλαγή τους έχει καταντήσει, αυτή που υποτίθεται ότι ως ένα σημείο εξειδικεύεται στον καταναλωτισμό.

Πριν συνεχίσει να θυμάται, προτίθεται να βάλει μια παράγραφο κατακλείδα σ'αυτό το μπλα μπλα. Είναι η ώρα τέτοια και κουράστηκε, βλέπεις, και θέλει να αράξει για λίγο και να δει καμιά χαζή σειρά. Όχι, δεν έχει κάτι άλλο να πει.

(Another Year To) Express Myself...

I apologise for the absence.

In a month, too many things happened, luckily all of them ok. I went on holiday with my bf, which was a bubble of relaxation in a summer of haze, went to Athens on a 'business' trip, saw Tool live for 15 euros and came back to my cradle of work, England. Work has not taken off yet, but hopefully it will in 30 minutes. As another year comes on, I can't help but think a million things. Where will this year take me? What will this year be about? I wanted to buy a proper journal to start the year properly, but I couldn't find one that I liked and that was practical at the same time, so I got this travel journal, which of course I had to customize into an agenda, but it looks and feels like something new, another type of life planner, and I like novelty. Tomorrow is a big day. The day after tomorrow is by best friend's b-day party. The day after that is another Sunday in our gardens. The day after that day is the day you start off. The day after that day after that day is another new day. And in the spirit of everything that surrounds me, I crave for more chances to express myself.

Σήμερα...

Σήμερα πέρασα τα σήματα!


Σήμερα έκλεισα εισιτήρια για διακοπές!


Σήμερα έφαγα παστίτσιο!!!!


Σήμερα κινηγούσα τα εισιτήρια για τις διακοπές στα ΚΤΕΛ!!!


Σήμερα προσπαθώ να διαβάσω...


Σήμερα μου λείπεις περισσότερο από ποτέ...

Street Corners

And all the passing-by songs sound so repetitive... Take me away for a couple of days. I'm starting to get stressed again.

Τρια ζήτω για το Πάντρεμα των Βιομηχανίων Τουρισμού και Διαδικτυακών Τεχνολογιών

Αυτός ο διαδικτυακός τόπος είναι το πιο όμορφο μέρος που έχω πάει τελευταία: http://www.zakynthos.net.gr.
Απλά ήμουν: φωτογραφια [γκασπ] φωτογραφια [γκασπ] φωτογραφια [γκασπ] φωτογραφια [γκασπ] [γκασπ] [γκασπ] [γκασπ] [γκασπ] [γκασπ] [γκασπ] [γκασπ] [γκασπ] [γκασπ] [γκασπ] [γκασπ]

Ονειρεύομαι τη Νάξο

[Πηγή: http://www.naxos-colosseo.com/]

ΨΗΗΗΗΗΗΗΗΗΝΟΜΑΙ!!!

Ονειρεύομαι την Κώ

[Πηγή: http://www.kosisland.gr/]

ΨΗΗΗΗΗΗΗΗΗΝΟΜΑΙ!!!

Ονειρεύομαι τη Ρόδο

[πηγή: http://www.rhodes.gr/]

ΨΗΗΗΗΗΗΗΗΗΝΟΜΑΙ!!!

Ονειρεύομαι την Ικαρία

[πηγή: http://www.ikaria.gr/]

ΨΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΝΟΜΑΙ!!!

Ονειρεύομαι τη Ζάκυνθο

"Επισκευθήτε τις πλατιές αμμώδεις παραλίες και κολυμπήστε στα καταγάλανα νερά τους, συντροφιά με τις θαλάσσιες χελώνες. Καταδυθείτε μεταξύ τους και εξερευνήστε τις υπόγιές σπηλιές.


Tο όμορφο, πράσινο νησί του Ιονίου, που περικλύεται από καθαρά γαλάζια νερά.

Πάρτε ένα ιστιοφόρο ή μια ιστιοσανίδα και γλυστρίστε στο νερό. Κάντε ένα εξερευνητικό ταξίδι στις ορεινές περιοχές. Απολαύστε τον όμορφο καιρό στο πιο ηλιόλουστο νησί της Μεσογείου, αφεθήτε ελεύθεροι στον ρυθμό της Ζακυνθινής ζωής, δεχθήτε τη φιλοξενία των εδώ ανθρώπων.

Αλλά αυτό δεν είναι όλο. Η Ζάκυνθος (ολικής έκτασης 406 κμ2 ) έχει να προσφέρει πολύ περισσότερα. Χρησιμοποιείστε τα ειδικά λίνκ που βρίσκονται αριστερά στο πληκτρολόγιο και δείτε τι σας περιμένει στο νησί της Caretta-Caretta. Είμαστε σίγουροι, ότι δεν μπορείτε παρά να επισκευθείτε το νησί μας.

Λοιπόν, τα λέμε στη Ζάκυνθο, δεν θα το μετανοιώσετε."

[πηγή: http://www.zakynthos.net.gr/Greek/indexg.html]

ΨΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΝΟΜΑΙ!!!

Άλλη Μια Μέρα Στην Ήρεμη Κόλαση...

Το καλό της ημέρας: Θα πάω διακοπές τελικά, περί τα τέλη του μήνα. :D

Το κακό της ημέρας: Αδιαθέτησα. :(

Where To Buy Everything You Need

How To Spend Time Between Books

You are Flat Sandals

Casual yet flirty You look great in a simple top and jeans Your look is approachable and cute!

What Kind of Sandal Are You?

(Dreaming of) Vacations

Ένα μπουκάλι κρασί στην έναστρη παραλία που δεν έχω ξαναπάει.

S3x Sells ;)

Εφιάλτες - Θα μου πεις: εάν κοιμάσαι ένα δωδεκάωρο, τι να περιμένεις;

Με στοίχειωσε ο χθεσινός μου εφιάλτης από τον οποίο θυμάμαι απλά ότι τριγύριζα μόνη μου με την τεράστια μάυρη "δερμάτινη" τσάντα μου που είχε μέσα εισιτήρια, διαβατήρια, σημειωματάρια, ημερολόγια, καρνέ τηλεφώνο και διευθύνσεων, οδοντόβουρτσα, οδοντόκρεμα και εσώρουχα και ήμουν ανάμεσα σε Λονδίνο, Παρίσι, Νέα Υόρκη και.. Νάξο(!). Ένα ταξίδι ήταν για δουλειά και ένα για διασκέδαση και όλα ήταν κλεισμένα με διαφορετικές αεροπορικές εταιρίες. Ο τελευταίος προορισμός ήταν Νέα Υόρκη για 3(!) μέρες και η διαδρομή ήταν Νάξος - Νέα Υόρκη (!). Ήμουν στην αρχή με ένα ζευγάρι και έχασα τα μισα πράγματά μου και τα εισιτήρια για το πρώτο ταξίδι, έτρεχα σαν τρελή στο Παρίσι, δεν είχα λεφτά αλλά τελικά κατάφερα να φτάσω Νάξο και να πάρω το εικοσιθέσιο (!) αεροπλανάκι για Νέα Υόρκη, ενώ κάπου εκεί βρήκα και τα απαραίτητα που είχα χάσει και ενώ έμπαινα στο αεροπλάνο με έλουσε κρύος ιδρώτας για το τι θα κάνω στη Νέα Υόρκη που δεν είχα ούτε λεφτά, ούτε που να μείνω και το τελευταίο μου άγχος πριν ξυπνήσω ήταν πώς θα παίρνω τηλέφωνα!

Friday Night Home Alone/ Adam's Song - Blink 182

Adam's Song - Blink 182



I never thought I'd die alone
I laughed the loudest who'd have known
I traced the cord back to the wall
No wonder it was never plugged in at all
I took my time, I hurried up
The choice was mine, I didn't think enough
I'm too depressed, to go on
You'll be sorry when I'm gone

I never conquered, rarely came
16 just held such better days
Days when I still felt alive
We couldn't wait to get outside
The world was wide, too late to try
The tour was over we'd survived
I couldn't wait till I got home
To pass the time in my room alone

I never thought I'd die alone
Another six months I'll be unknown
Give all my things to all my friends
You'll never set foot in my room again
You'll close it off, board it up
Remember the time that I spilled the cup
Of apple juice in the hall
Please tell mom this is not her fault

I never conquered, rarely came
16 just held such better days
Days when I still felt alive
We couldn't wait to get outside
The world was wide, too late to try
The tour was over we'd survived
I couldn't wait till I got home
To pass the time in my room alone

I never conquered, rarely came
Tomorrow holds such better days
Days when I can still feel alive
When I can't wait to get outside
The world is wide, the time goes by
The tour is over, I'd survived
I can't wait till I get home
To pass the time in my room alone

Blogopoly

Courtesy of http://littleoslo.com/eng/blogpoly.htm

Paris je t'aime... / Paris I love you / Παρίσι σ'αγαπώ!!!

Αλήθεια το αγάπησα το Παρίσι μέσα σε 3 μέρες και 4 νύχτες... Έφτασα και δεν μπορουσα να σταματήσω να τραβάω φωτογραφίες από το λεωφορείο.
I truly came to love Paris within 3 days and 4 nights... I arrived and could not stop taking pictures on the bus ride to central Paris.





Και το ξενοδοχείο μου, ένα μικρό, συμπαθητικό και ευτυχώς αρκετά κεντρικό (La motte picquette grenelle ήταν ο σταθμός του μετρό) και ειδικά η θέα από αυτό έδωσε τροφή για φωτογραφίες...
My hotel, a small, cute and luckily central enough (with la motte picquette grenelle being my metro station) and especially the view gave new photo opportunities...







Ο καιρός έκανε παιχνίδια αλλά προς το τέλος έστρωσε.
The weather was unstable, but became excellent towards the end of my stay.









Αγαπημένα παριζιάνικα θέματα/ Favorite Parisian themes:













Ο πύργος του Eiffel/ The Eiffel Tower:









Paris by Night:

I am writing this in Paris. :)

Μια Ελληνίδα στο Παρίσι

RE: http://blogs.in.gr/pmprotzaki/archive/2007/07/14/197.aspx

Εντάξει. Ένα πολύ politically correct αποσπασματάκι από την εμπειρία της "Ζέτας" στην πόλη του φωτός. "Τώρα που είδαμε τις φωτογραφίες μπορούμε να μην πάμε" είναι το ηθικό δίδαγμα; Μπορεί βέβαια να είναι και το άλλο: "Κοίτα όμορφα που είναι στο Παρίσι, πότε θα πάμε;" Η όλη κουλτούρα των διακοπών έχει αρχίσει να μου τη δίνει. Πληρώνεις επειδή έχεις ελεύθερο χρόνο να πας διακοπές. Πληρώνεις για να δεις κάτι που δε βλέπεις κάθε μέρα. Πληρώνεις για να πεις ότι πήγες διακοπές. Στην Ελλάδα είναι σαν να είσαι παντού σε διακοπές. Οι διακοπές που οραματίζομαι εγώ δεν υπάρχουν πουθενά. Μόνο σε κάτι ταινίες του 90. Σίγουρα έχω δαγκώσει και εγώ τη λαμαρίνα των διακοπών όμως, δεν πρόκειται να μποϋκοτάρω μόνη μου τη βιομηχανία leisure. Μα όταν θα πάω στο Παρίσι την Κυριακή το μόνο σίγουρο είναι ότι δεν πρόκειται να τραβήξω φωτογραφίες σαν της Ζέτας.

Η τελευταία μέρα του Ιουνίου

Πέρασα ολοκληρο το απόγευμα και το μισό βράδυ μου ψηλά με θέα το Αιγαίο που ρυπαίνεται και καθαρίζει και απλώνεται και φεύγει και έρχεται και συγκινεί και αγανακτεί και λησμονεί και θυμίζει και εμένα μου θυμίζει τόσα πολλά πράγματα: διακοπές που δεν έχω πάει ακόμα, δρομολόγια με καράβια να γελάω ή να κλαίω, πάντα να κοιτάω από την πίσω πλευρά του καταστρώματος το μέρος που αφήνω πίσω και στο μπροστά μέρος με πιάνει ίλιγγος, στις αεροπορικές να κοιτάω χαλασμένη τηλεόραση, στα σαλόνια να παίρνω άλλο ένα καφέ -ποτέ δε μ'αρεσε να κοιμάμαι στα καράβια. Πάει και ο Ιούνιος...

Στο Φουλ

Τι μέρα και αυτή χθες. Απο τις 5:30 στο πόδι και εσύ έχεις φύγει, αστεία σκεφτηκα: single η ζέστη, δεν τα θέλει τα ζευγάρια, εκτός τα βράδια που πέφτει λίγο και ένα αεράκι χαλάει την ησυχία. Εσύ έχεις φύγει και φέρνω το δωμάτιο μου πάνω κάτω, να ξεχάσω, να θυμηθώ, να κάνω κάτι γιατι με παίρνει ο ύπνος και ονειρεύομαι κατσαρίδες και φωτιές και κόλασμένη ζέστη. Η γιαγία έπαθε θερμοπληξία προχθές και μπήκε το air condition αλλά και με τον ανεμιστήρα της πάλι δεν παλευόταν. Πήγα στη δημοτική βιβλιοθήκη αλλά οι συνθήκες δεν με άφησαν ούτε ένα ολόκληρο άρθρο να διαβάσω. Από Δευτερα πάλι, μα περνάνε οι μέρες. Μπάνιο στη θάλασσα, φαίνεται καθαρή για πέντε λεπτά και μετά πάλι σκουπίδια. Γυμναστήριο με πολλή ελπίδα βελτίωσης μιας νορμάλ κατάστασης. Συναυλία πιάνου και ρακές. Και όλο το βράδυ ησυχία μέσα στη φασαρία. Σπίτι σου η ζέστη παλεύεται περισσότερο.

Η Ελευθερία είναι σπίτι...

Η Ελευθερία είναι σπίτι. Κάθεται και δεν κάνει πολλά πράγματα. Κοιτάει το μέϊλ της μια φορά τη μέρα. Πηγαίνει για μπάνιο όταν νιώθει δυναμικά. Ξυπνάει το μεσημέρι και κοιμάται τα ξημερώματα. Βγαίνει σχεδόν κάθε μέρα, κουράστηκε ήδη να βγαίνει, βαρέθηκε ήδη τα ίδια. Η Ελευθερία δεν ασχολείται με τίποτα. Πηγαίνει για καφέ. Διαβάζει μόνο περιοδικά και προσπαθεί να ξαναμάθει να διαβάζει εφημερίδα. Η Ελευθερία είναι κουρασμένη. Η Ελευθερία θέλει να πάει διακοπές. Η Ελευθερία θέλει να δει την Πάρο και τη Νάξο, τη Μύκονο, τη Σαντορίνη, την Αντίπαρο, τη Σέριφο, τη Σίφνο, τη Μήλο, τη Σύρο, και σε ένα σωρό μέρη που έχει ή δεν έχει ξαναδεί ποτέ της. Η Ελευθερία χρειάζεται διακοπές. Η Ελευθερία βαρέθηκε τη ζέστη εδώ, θέλει να δει τη ζέστη αλλού. Η Ελευθερία μετράει μέρες ελευθερίας.

Time To Go

Τώρα είναι η ώρα της εξόδου. Αυτή τη φορά χωρίς αποχαιρετισμούς.

Ανώδυνα

Τώρα που τελειώνουν όλα και οι μέρες μετριούνται μόνο ανάποδα. Τώρα. Τώρα είναι που δεν μπορώ να ξεχωρίσω την πραγματικότητα από τη φυγή και το μεταβατικό στάδιο μου φαίνεται σαν δεκαπέντε βήματα πίσω. Δεκαπέντε βήματα που εγώ διάλεξα. Ίσως με βαραίνει η ματαιότητα της μετακόμισης. Ίσως αυτός ο απόκοσμος καιρός που διάλεξε να έχει σήμερα, ένα μέιλ από το σπιτονοικοκύρη, το σώμα μου που έχει εξαντληθεί τελείως ή η έλλειψη διάθεσης για την εξέταση του αύριο. Κάνε να τελειώσει όλο αυτό γρήγορα και ανώδυνα.

I F%*&ing Hate London

C. e. l. e. b. r. a. t. e.

ISN'T IT TIME TO CELEBRATE?

"Όχι Άλλες Διαφημίσεις για Καταναλωτικά Δάνεια"

Guarda

Γιατί το κάνουμε αυτό στους εαυτούς μας; Γιατί χάνουμε σιγά σιγά το σεβασμό για τη διαπροσωπική επικοινωνία σε "πραγματικά περιβάλλοντα";

"Θα βγάλω την καινούρια μου μπλούζα μια φωτογραφία και θα σου τη στείλω με η-μέιλ ή θα σου στείλω το λίνκ στο η-μπέυ"

"Ναι, μισό λεπτό, μιλάω και με τον/την Χ."

"Θες να πιούμε μια μπύρα ονλάιν;"

"Κάνε με άντ στο χάι φάιβ σου, έχω μόνο το μάη σπέις και το φέισμπούκ σου"

"Καιρό έχω να σε δω στο μέσεντζερ"

"Ναι, μιλούσαμε στο τζίμέηλ τις προάλλες και μου έλεγε για τα παιδιά του"

Δεν θυμάμαι πότε είδα ένα σωρό κόσμο τελευταία φορά.

Tuesday morning

Thursday morning spent wishing. And why do I always go on investigative-journalism-style searches on the Internet and why do I always find things that distress me? And why do I never ever talk what I think, but always think what I talk first? And why can I never commit myself to a community, without feeling the fear of cooptation? And why is it that days when I wake up happy, I spend semi-sad? And days that I wake up resolving a conflict I spend semi-ok? And why did days become longer now and spring is here again and all I can think of saying or doing or dreaming is something that I never say or do or dream at the right time? And why do I love so much it feels like burning? And why am I still waking up at 16:17?

Starry Morning

Saturday morning spent wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing wishing.

Percy Bysshe Shelley

Love's Philosophy

The fountains mingle with the river
And the rivers with the ocean,
The winds of heaven mix for ever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single,
All things by a law divine
In one another's being mingle—
Why not I with thine?

See the mountains kiss high heaven,
And the waves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven
If it disdain'd its brother;
And the sunlight clasps the earth,
And the moonbeams kiss the sea—
What are all these kissings worth,
If thou kiss not me?

Aftermath

Ήταν μακρύ και δύσκολο το ταξίδι.
It was a long and difficult journey.
Η Αθήνα με υποδέχτηκε χωρίς να αλλάξει τη φορεσιά της και εγώ τη βρήκα στη χειρότερη κατάσταση που είχα βρεθεί τα τελευταία χρόνια.
Athens welcomed me without dressing up or down and I met it at the worse situation I've ever been during the last years.
Υγεία και άγχος όλα κορυφώθηκαν.
Health and stress both reached a terrible peak.
Έδωσα τις εξετάσεις που έπρεπε να δόσω και πέρασα μερικές μέρες ήσυχες και μερικές μέρες άσχημες σε πολλά όμορφα σπίτια, σε ένα τεράστιο εκπαιδευτικό ίδρυμα και σε μερικά καφέ και ταβέρνες.
I sat the exams I was supposed to sit and spent a few quiet days and a few bad days in many beautiful houses, a huge educational institution and several cafes and taverns.
Γνώρισα μερικά ενδιαφέροντα άτομα, είδα μερικά ενδιαφέροντα άτομα που είχα καιρό να δω και είχα πολλές απλές, πολλές χαζές και πολλές όμορφες συζητήσεις.
I met some new interesting people, some old interesting people and had a lot of simple, a lot of silly and a lot of beautiful conversations.
Γύρισα πίσω σχεδόν υγιής και σχεδόν έτοιμη για την κορύφωση των υποχρεώσεων μου.
I came back almost healthy and almost ready to end the circle of my duties.
Κάπου στην πορεία είπα να κόψω το κάπνισμα τελείως. Για να δούμε πως θα πάει αυτή η φιλοδοξία. Νομίζω ότι επειδή κανένας δεν το πιστεύει πραγματικά μου είναι πιο δύσκολο να το πιστέψω εγώ.
Somewhere along the road I decided to quit smoking once and for all. Let's see how that resolution turns out. I think that because noone really believe in me quitting it will be harder for me to believe it.
Αύριο είναι Δευτέρα. Και όλα θα συνεχίσουν τον κύκλο τους. Καλή εβδομάδα λοιπόν..
Tomorrow is Monday and everything will go on being what they set out to be. Have a good week..

Air-Sick

I used to get excited by the unsettling feeling before travelling.
Now I only feel unsettled.